Hướng dẫn sử dụng máy rửa bát Miele

Các hướng dẫn sử dụng máy rửa bát miele ngắn này không thay thế cho các hướng dẫn vận hành được cung cấp kèm theo máy. Việc làm quen với máy rửa bát trước khi sử dụng lần đầu tiên là điều cần thiết. Hãy lưu ý đến các hướng dẫn Cảnh báo và An toàn, cũng như các mô tả đầy đủ về cách sử dụng thiết bị của bạn

Hướng dẫn về thiết bị khi sử dụng máy rửa bát miele

Hiểu rõ bảng điều khiển khi sử dụng máy rửa bát miele

1. Lựa chọn chương trình

ECO 50 ° C = ECO 50 ° C

Tự động = Tự động 45–65 ° C

45 ° C = Nhẹ nhàng 45 ° C

65 ° C = Rửa nhanh 65 ° C

75 ° C = Chuyên sâu 75 ° C

= Các chương trình / Cài đặt khác

2. Màn hình – Display

Để biết thêm thông tin, hãy xem “Hướng dẫn sử dụng thiết bị – Các chức năng hiển thị” trong hướng dẫn vận hành.

3. Nút khởi động với đèn báo Để bắt đầu chương trình đã chọn – Start button.

4. Nút IntenseZone

Tăng hiệu suất làm sạch trong giỏ dưới.

5. Nút Express – Express button

Để giảm thời lượng chương trình.

6. Nút hẹn giờ – timer button

Để chọn khởi động chương trình sau.

7. Nút OK – OK button

Để chọn các tùy chọn menu và các giá trị được hiển thị.
Để xác nhận tin nhắn.

8. Nút mũi tên lên xuống

Để lựa chọn chương trình.
Để thay đổi các giá trị được hiển thị.
Để cuộn đến các trang menu khác.

9. Nút mũi tên quay lại – Back button

Để điều hướng trở lại menu trước hoặc xóa các giá trị đã được đặt trước đó.

10. Nút chọn chương trình > – Programme selection button

Để chọn chương trình.

11. Giao diện quang học

Giành cho kỹ thuật viên dịch vụ.

12. Nút bật / tắt

Để bật và tắt máy rửa bát.

Hướng dẫn tóm tắt sử dụng máy rửa bát miele

1. Ngăn đựng chất tẩy rửa
2. Xả hồ chứa chất trợ giúp
3. Khoang chứa muối
4. Bộ lọc kết hợp

Làm đầy khoang chứa muối

• Lấy giỏ dưới ra khỏi tủ rửa và mở nắp bình chứa muối.

Cảnh báo

Làm hỏng thiết bị làm mềm nước do chất tẩy rửa.
Chất tẩy rửa máy rửa bát sẽ làm hỏng chất làm mềm nước. 
Không đổ đầy bột hoặc chất tẩy lỏng vào bình chứa muối.
Nguy cơ bị ăn mòn do dung dịch muối.
Nước hoặc dung dịch muối sẽ chảy ra khỏi bình chứa khi tôi mở nắp. Dung dịch nước muối chảy ra có thể gây ăn mòn tủ rửa và tải trọng của máy rửa bát.
Do đó, chỉ nên mở bể chứa muối để bổ sung muối.

• Đổ đầy khoang chứa muối khoảng 2 l nước (chỉ sử dụng lần đầu).
• Đặt phễu được cung cấp lên trên bình chứa muối và cẩn thận đổ đầy muối vào máy rửa bát cho đến khi bình chứa đầy
• Làm sạch lượng muối dư thừa xung quanh miệng khoang chứa và sau đó vặn chặt nắp khoang chứa muối lại.
• Ngay sau khi đổ đầy khoang chứa muối, hãy chạy rửa nhanh

Chương trình 65 ° C với th

Tùy chọn Express và không có bất kỳ tải trọng nào trong máy rửa chén để hòa tan và loại bỏ bất kỳ dấu vết muối nào khỏi tủ.

Thêm chất trợ rửa (nước làm bóng)

• Nhấc phần then màu vàng trên nắp hộp chứa chất trợ rửa
• Chỉ đổ chất trợ rửa (nước làm bóng) cho đến khi chỉ báo mức đổ đầy (xem mũi tên) chuyển sang màu tối khi cửa mở theo chiều ngang.
• Đóng nắp để đảm bảo rằng nó khớp vào vị trí.
• Lau sạch mọi chất trợ rửa bị đổ. Điều này ngăn chặn sự tạo bọt quá mức xảy ra trong chương trình tiếp theo.

Đang tải máy rửa bát – loading the dishwasher

Thêm chất tẩy rửa

• Tuân theo liều lượng chất tẩy rửa được nhà sản xuất khuyến cáo trên bao bì
• Nhấc phần then màu vàng trên nắp ngăn chứa bột giặt . Nắp sẽ mở ra.
• Đổ đầy chất tẩy rửa vào ngăn chứa bột giặt và đóng nắp cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách của nó vào đúng vị trí.

Đang bật – Switch on

• Đóng cửa.
• Bật vòi nếu nó bị tắt.
• Nhấn nút tắt/bật (12)

Lựa chọn một chương trình

• Sử dụng nút chọn chương trình để chọn chương trình bạn muốn.

Lựa chọn các tùy chọn chương trình (nếu cần)

Bạn có thể chọn và bỏ chọn các tùy chọn chương trình thông qua các nút liên quan và màn hình.

Tùy chọn chương trình đã chọn sẽ vẫn hoạt động cho chương trình cụ thể đó cho đến khi cài đặt được thay đổi.

• Chạm vào nút để có tùy chọn chương trình bạn muốn.

Đèn báo cho nút liên quan sẽ sáng.

Kích hoạt bộ hẹn giờ (nếu cần) – activating timer

• Nhấn nút hẹn giờ (6)
• Đặt thời gian cần thiết mà sau đó chương trình sẽ tự động bắt đầu bằng các nút mũi tên và xác nhận bằng OK.

Bắt đầu một chương trình – starting a programme

Nhấn nút khởi động (Start button).

Kết thúc chương trình – Đang tắt Programme end – Switching off

Chương trình kết thúc khi thông báo

Đã hoàn thành xuất hiện trên màn hình và cửa đã mở nhẹ (nếu có).

Quạt sấy có thể tiếp tục chạy trong vài phút khi kết thúc chương trình.

• Máy rửa bát có thể được tắt bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng nút tắt/bật (12).
• Xác nhận truy vấn Tắt bằng OK (Switching off with OK).

Cảnh báo:

Nguy cơ hư hỏng do hơi nước. Hơi nước từ máy rửa bát có thể làm hỏng các cạnh của mặt bàn mỏng khi bạn mở cửa vào cuối chương trình nếu quạt không còn chạy. Nếu bạn đã tắt
chức năng mở cửa tự động nhưng vẫn muốn mở cửa khi kết thúc chương trình, hãy đảm bảo rằng bạn đã mở hết cửa.

Dỡ máy rửa bát

Thức ăn có xu hướng dễ bị vỡ và vụn hơn khi chúng còn nóng. Để bát đĩa nguội cho đến khi chúng dễ chịu để xử lý trước khi dỡ chúng ra.

Làm sạch và chăm sóc

Vệ sinh tay phun

Các hạt thức ăn có thể bị kẹt trong các ống phun và vòng bi của cánh tay phun. Do đó, các cánh tay phun nên được kiểm tra thường xuyên (khoảng 2–4 tháng một lần).

Cảnh báo:

Không chạy chương trình rửa mà không có tay phun phía dưới hoặc không lắp bộ lọc.

• Tắt máy rửa bát.
• Lấy khay đựng dao kéo ra (nếu máy rửa bát của bạn được lắp một khay).
• Đẩy cánh tay phun phía trên lên để lắp bánh cóc bên trong. Sau đó, tháo cánh tay phun bằng cách xoay ren vít ngược chiều kim đồng hồ (góc nhìn từ trên cao).

• Xoay ren vít của tay phun ở giữa theo chiều kim đồng hồ (1) (xem sơ đồ) và tháo tay phun (2) .
• Bỏ giỏ dưới.

• Xoay ren vít của tay phun dưới ngược chiều kim đồng hồ (1) và kéo tay phun lên trên để tháo (2) .
• Sử dụng một vật có đầu nhọn để đẩy các hạt thức ăn mắc kẹt trong các tia nước vào cánh tay phun.
• Rửa kỹ tay phun dưới vòi nước.
• Lắp lại tay phun trên và giữa.
• Lắp lại cánh tay phun phía dưới và đảm bảo rằng tổ hợp bộ lọc nằm phẳng trong đế của tủ rửa.
• Xoay ren vít của tay phun phía dưới theo chiều kim đồng hồ cho đến khi mũi tên trong cửa sổ quan sát trỏ (3) vào biểu tượng khóa .
• Đảm bảo rằng các cánh tay phun có thể xoay tự do.

Kiểm tra bộ lọc trong ngăn rửa

Cảnh báo:

Không chạy chương trình rửa mà không có bộ lọc hoặc không có cánh tay phun phía dưới bị lắp.

• Thông báo Kiểm tra bộ lọc sẽ xuất hiện trên màn hình sau mỗi 50 chuỗi chương trình.
• Theo dõi tình trạng của tổ hợp bộ lọc thường xuyên và làm sạch nó nếu cần.
  Xác nhận tin nhắn với OK – Confirm the message with OK..

Vệ sinh bộ lọc

• Tắt máy rửa bát.
• Tháo cánh tay phun phía dưới.
• Trước khi loại bỏ tổ hợp bộ lọc, loại bỏ bất kỳ chất bẩn thô nào để ngăn nó xâm nhập vào hệ thống tuần hoàn.

• Loại bỏ kết hợp bộ lọc

• Để làm sạch bên trong bộ lọc, hãy kéo bộ vi lọc xuống dưới và ra khỏi tổ hợp bộ lọc.
• Rửa sạch tất cả các bộ phận dưới vòi nước.
• Đẩy bộ lọc vi mô trở lại tổ hợp bộ lọc.
• Lắp lại tổ hợp bộ lọc sao cho nó nằm phẳng trong đế của tủ rửa.
• Lắp lại tay phun dưới vào tổ hợp bộ lọc bằng cách sử dụng ren vít.
• Xoay ren vít theo chiều kim đồng hồ cho đến khi mũi tên trong cửa sổ xem trỏ đến biểu tượng ổ khóa.

Biểu đồ chương trình

1 Thực phẩm như khoai tây, mì ống, cơm hoặc các món hầm có thể để lại cặn tinh bột.
Chất cặn có chứa protein có thể được để lại bởi thức ăn như thịt rán hoặc cá.

2 Tất cả các chương trình có thể được kết hợp với các tùy chọn chương trình “Express (4)” hoặc “IntenseZone (5)”.
3 Các giá trị ước tính có thể thay đổi do các cài đặt hoặc tùy chọn chương trình đã chọn, hoặc các điều kiện mà thiết bị đang được sử dụng.